Anwar-e Ma`rifat, Volume 13, Issue 2, No 27, Year 2026 , Pages 65-88

    An Inquiry into the Characteristics of True Guides as a Solution for Confronting the Social Deviation of "Sacred Ignorance" in the Thought of Ṣadr al-Muta’allihīn (A Case Study of the Treatises *Three Principles* and *The Smashing of the Idols of Ignoranc

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Zahra Abyar / Assistant Professor, Department of Islamic Teachings Education, Farhangian University, Tehran, Iran / abyar.z@cfu.ac.ir
    dor 20.1001.1.26458217.1403.13.2.4.7
    doi 10.22034/erfani.2025.5002170
    Abstract: 
    Abstract In his two books, The Smashing of the Idols of Ignorance and the treatise Three Principles, Ṣadr al-Muta’allihīn addressed the social crisis of "Sacred Ignorance" that had taken shape in his society and sought to bring about a social revolution and transformation by shattering the idols of ignorance. In this social transformation, for society to be placed on the path of social justice and to achieve the virtuous society, it is essential that the primary mission of philosophy and wisdom—the establishment of justice and the negation of oppression and tyranny—be carried out. This requires the recognition of true guides (the mystic and the sage) in society. In the absence of such guides, numerous power groups in the guise of Sufis and mystics have led to the prevalence of religious literalism and the undermining of religion. Given the importance of this issue, this article employs qualitative thematic analysis to investigate this matter in the two treatises of Ṣadr al-Muta’allihīn. The analysis of basic and organizing themes reveals eight overarching themes—knowledge-oriented, refined, mindful of God, concealed, death-contemplative, practicing disassociation and allegiance, striving guide, and effusive—as characteristics of true guides in a crisis-ridden society. Considering that the crisis of ignorance will lead to great tribulations in Islamic society, Ṣadr al-Muta’allihīn presents the characteristics of true guides as a solution for confronting this literalist interpretation of religion.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :واکاوی مختصات راهبران راستین به‌مثابه راه‌حلی در مواجهه با انحراف اجتماعی جاهلیت مقدس در اندیشه صدرالمتألهین (مورد مطالعه رساله سه اصل و کسر اصنام الجاهلیه)
    Abstract: 
    صدرالمتألهین در دو کتاب «کسر اصنام الجاهلیه» و «رساله سه اصل» به بحران اجتماعی جاهلیت مقدس شکل‌گرفته در جامعۀ خود پرداخته و در پی انکسار بت‌های جاهلیت، انقلاب و تحول اجتماعی را ایجاد کرده است. در این تحول اجتماعی جهت قرار گرفتن جامعه در مسیر عدالت اجتماعی و دستیابی به جامعۀ فاضله، بایسته است رسالت اصلی فلسفه و حکمت که برقراری عدالت و نفی ظلم و جور است اجرا شود. این امر نیازمند شناخت راهبران راستین (عارف و حکیم) در جامعه است که در پی فقدان این راهبران، گروه‌های متعدد قدرت در کسوت صوفی و عارف منجر به شیوع ظاهرگرایی در دین و هدم دین شده‌اند. نظر به اهمیت این مسئله در این مقاله با روش کیفی تحلیل مضمون این مهم، در دو رسالۀ صدرالمتألهین واکاوی شد. تجزیه‌‌ و تحلیل مضامین پایه و سازمان‌دهنده، هشت مضمون فراگیر معرفت‌گرا، مهذب، ذاکر، مستور، مرگ‌اندیش، تبری و تولی، مجاهد هدایتگر و فیض بخش را به‌عنوان خصایص راهبران راستین در جامعۀ بحران‌زده نشان می‌دهد. نظر به اینکه بحران جاهلیت فتنه‌های عظیمی را در جامعۀ اسلامی در پی خواهد داشت، صدرالمتألهین ارائه مختصات راهبران واقعی را به‌عنوان راه‌حل جهت مواجهه با این تفسیر ظاهرگرایانه از دین می‌داند.
    References: 
    • آبیار، زهرا و آبیار، شهلا (1400). خوانش قرآنی ملاصدرا در پاسخ به انحرافات فکری و فرهنگی عارف‌نمایان عصر (با تأکید بر کتاب کسر اصنام الجاهلیه). قرآن، فرهنگ و تمدن، 2(1)، 98-118.
    • آشتیانی، سیدجلال‌الدین (1375). شرح مقدمه قیصری بر فصوص الحکم. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
    • امامی‌جمعه، مهدی (1395). سیر تحول مکتب فلسفی اصفهان از ابن‌سینا تا ملاصدرا. تهران: مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفه ایران.
    • امامی‌جمعه، مهدی (1403). درآمدی بر فلسفه اجتماعی حکمت متعالیه. قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
    • پازوکی، شهرام (1383). ملاصدرا عرفان، تصوف. مجموعه مقالات منتخب دومین همایش جهانی حکیم ملاصدرا. تهران: بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
    • خرقانی، ابوالحسن (1394). نورالعلوم. به کوشش عبدالرفیع حقیقت. تهران: کتابخانۀ بهجت.
    • صدرالمتألهین (1371). عرفان و عارف نمایان، ترجمۀ کسر اصنام الجاهلیه. ترجمۀ محسن بیدارفر. تهران: الزهراء.
    • صدرالمتألهین (1377). رساله سه اصل. تصحیح و مقدمه حسین نصر. تهران: مولی.
    • صدرالمتألهین (1388). شرح اصول کافی. با اشراف سیدمحمد خامنه‌ای. تصحیح سبحانعلی کوشا. تهران: بنیاد حکمت صدرا.
    • صدرالمتألهین (1417ق). تفسیر القرآن الکریم. تهران: بنیاد حکمت صدرا.
    • صدرالمتألهین (1981م). الحکمۀ المتعالیۀ فی الاسفار العقلیۀ الاربعۀ. چ سوم. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
    • عین‌القضات همدانی (1387). نامه‌های عین‌القضات. به اهتمام علی‌نقی منزوی و عفیف عسیران. تهران: اساطیر.
    • غزالی، ابوحامد (1374). کیمیای سعادت. به کوشش حسین خدیو جم. تهران: علمی و فرهنگی.
    • محمدپور، احمد (1392). روش تحقیق کیفی ضد روش دو؛ مراحل و رویه‌های عملی در روش‌شناسی کیفی. تهران: جامعه‌شناسان.
    • ملکی، سمیه و دیگران (1400). بررسی تبعات اجتماعی، فرهنگی و اخلاقی الهیات ظاهرگرایانه از منظر ملاصدرا. حکمت معاصر، 1 (12)، 251-266.
    References: 
    • Braun, V, & Clarke, V (2020). Reflecting on reflexive thematic analysis. Qualitative Research in Psychology, 18(3), 328-344.
    • Creswell, J. W, & Poth, C. N (2022). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches (p. 95-110). SAGE Publications.
    • Smith, R, & Jones, A (2023). Analyzing literary texts: A qualitative approach. Journal of Literary Studies, 45(2), 145-162.
    • Sterling, M (2021). Thematic analysis in qualitative research: A practical guide. Qualitative Research, 21(3), 455-471.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Abyar, Zahra. (2026) An Inquiry into the Characteristics of True Guides as a Solution for Confronting the Social Deviation of "Sacred Ignorance" in the Thought of Ṣadr al-Muta’allihīn (A Case Study of the Treatises *Three Principles* and *The Smashing of the Idols of Ignoranc. Anwar-e Ma`rifat, 13(2), 65-88 https://doi.org/10.22034/erfani.2025.5002170.

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Zahra Abyar."An Inquiry into the Characteristics of True Guides as a Solution for Confronting the Social Deviation of "Sacred Ignorance" in the Thought of Ṣadr al-Muta’allihīn (A Case Study of the Treatises *Three Principles* and *The Smashing of the Idols of Ignoranc". Anwar-e Ma`rifat, 13, 2, 2026, 65-88

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Abyar, Z.(2026) 'An Inquiry into the Characteristics of True Guides as a Solution for Confronting the Social Deviation of "Sacred Ignorance" in the Thought of Ṣadr al-Muta’allihīn (A Case Study of the Treatises *Three Principles* and *The Smashing of the Idols of Ignoranc', Anwar-e Ma`rifat, 13(2), pp. 65-88

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Abyar, Z. An Inquiry into the Characteristics of True Guides as a Solution for Confronting the Social Deviation of "Sacred Ignorance" in the Thought of Ṣadr al-Muta’allihīn (A Case Study of the Treatises *Three Principles* and *The Smashing of the Idols of Ignoranc. Anwar-e Ma`rifat, 2026; 13(2): 65-88